Place and customize the following filter to add translatable string to the builder.
add_filter( 'bricks/builder/i18n', function( $i18n ) { // Example: Provide translatable string for element category 'custom' $i18n['custom'] = esc_html__( 'Custom', 'bricks' ); return $i18n; } );